Estamos en marzo de 1897, en París, espiando desde las primeras páginas

de esta magnífica novela a un hombre de sesenta y siete años que escribe

sentado a una mesa, en una habitación abarrotada de muebles: he aquí al

capitán Simonini, un piamontés afincado en la capital francesa, que

desde muy joven se dedica al noble arte de crear documentos falsos.

Hombre de pocas palabras, misógino y glotón impenitente, el capitán se

inspira en los folletines de Dumas y Sue para dar fe de complots

inexistentes, fomentar intrigas o difamar a las grandes figuras de la

política europea. Caballero sin escrúpulos, Simonini trabaja al servicio

del mejor postor: si antes fue el gobierno italiano quien pagó por sus

imposturas, luego llegaron los encargos de Francia y Prusia, e incluso

Hitler acabaría aprovechándose de sus malvados oficios.

Treinta años después de publicar El nombre de la rosa, Umberto Eco

vuelve para mostrarnos que en la literatura y en la vida, nada es lo que

parece y nadie es quien realmente dice ser: todo es según convenga, y

quien triunfa, ahora y siempre, es el rufián que desconfía de todos y se

mantiene alerta, aunque no se mueva casi de esa mesa donde lo vimos al

principio, cuando quizá no sabíamos que Simonini y los hombres como él

aun están aquí, entre nosotros, y han venido para quedarse.

"Una novela donde todos los personajes, excepto el protagonista,

existieron realmente. Es más: algunos de ellos están todavía aquí, entre

nosotros"

Umberto Eco